|
|
|
Os tailandeses são muito orgulhosos
da sua língua.
Como património artístico e cultural, muitos consideram a língua
tailandesa como o símbolo da soberania e da independência do país.
Dada a influência da antiga língua
chinesa, a língua tailandesa consiste fundamentalmente em palavras monossilábicas.
|
|
|
|
|
| Sucessivamente adaptaram-se vocábulos
de origem Khmer enquanto que as palavras de duas ou mais sílabas atribuem-se
à influência do Sancrito e do Pali. O tailandês actual é,
deste modo, o resultado de séculos de desenvolvimento e maturidade e fala-se
em todo o reino. |
|
|
|
|
Com 44 consoantes, 32 vocais e 5 sotaques,
é uma forma escrita que tem as suas origens na Índia e como segunda
língua não é fácil de aprender.
|
|
|
|
| Afortunadamente, o inglês
fala-se e entende-se amplamente, particularmente em Bangkok onde é a maior
língua comercial. É difícil traduzir as palavras tailandesas
para o alfabeto ocidental. |
|
